Kreuzfahrt & Shore Excursions
Internationale Gäste kommen gemeinsam an und erleben lokale Guides sofort in ihrer eigenen Sprache.
Live. Natürlich. Ohne App.
Live-Übersetzung für Touren & Erlebnisse
Ein Guide spricht. Internationale Gäste hören gleichzeitig in ihrer Sprache und lesen live mit. Direkt auf dem eigenen Smartphone.
Stimme & Untertitel
Browserbasiert
Viele Sprachen parallel
Das Versprechen
Ein Guide. Viele Sprachen.
Ein Guide. Viele Sprachen.
Ein gemeinsames Erlebnis.
Sprache entscheidet darüber, ob ein Gast nur zuschaut oder wirklich teilnimmt.
Klarframe Simultan überträgt gesprochene Inhalte laufend in die gewählte Zielsprache. So bleiben Geschichten, spontane Hinweise und echte Begegnungen erhalten, ohne vorproduzierte Audioguides oder zusätzliche Geräte.
Für reale Besucherströme
Wo Verständigung zum Erlebnis gehört
Von der kleinen Premiumgruppe bis zum Reisebus: Gäste nutzen ihr eigenes Smartphone und wählen selbst, was sie hören möchten.
Bus- & Autoausflüge
Live-Erklärungen während der Fahrt, spontane Stopps und Sicherheitshinweise ohne Sprachbarriere.
Stadt- & Kulturführungen
Geschichte, Architektur und lokale Anekdoten bleiben lebendig statt auf Standardsätze reduziert.
Besucherzentren & Erlebnisse
Weingüter, Manufakturen, Museen und Events öffnen ihre Inhalte für ein internationales Publikum.
Die Reise des Gastes
Vom Fremdsein zum Dazugehören
Die Technologie bleibt im Hintergrund. Was vorne ankommt, ist Nähe.
- 01
Ankommen
Der Gast scannt einen Code und wählt seine Sprache.
- 02
Zuhören
Der Guide spricht frei, ohne Skript oder Sprachwechsel.
- 03
Verstehen
Stimme und Untertitel entstehen fortlaufend in der Zielsprache.
- 04
Erinnern
Aus Information wird ein persönliches, geteiltes Erlebnis.
NLP & Echtzeit-Audio
Die Bedeutung reist mit.
Moderne Sprachmodelle übertragen nicht nur einzelne Wörter. Sie berücksichtigen Satzkontext, Redefluss und Mehrdeutigkeit, damit aus Sprache verständliche Kommunikation wird.
Gesprochene Sprache
Kontext & Bedeutung
Übersetzung
Stimme & Text
Selbst erleben
Sprechen Sie. Hören Sie den Unterschied.
Wählen Sie zwei Sprachen und starten Sie die Mikrofon-Demo. Sie erhalten übersetzte Stimme und Live-Untertitel direkt im Browser.
01:00Demozeit
Bereit für Ihre Stimme
Die Audiodaten werden nur für die laufende Übersetzung verarbeitet und nicht von dieser Website gespeichert.
DE
Ihre Sprache
Ihr gesprochenes Transkript erscheint hier.
EN
Live übersetzt
Die Übersetzung erscheint hier und wird gleichzeitig vorgelesen.
Die Demo endet automatisch nach 60 Sekunden. Für beste Ergebnisse sprechen Sie in normalem Tempo und verwenden Kopfhörer, um Rückkopplungen zu vermeiden.
Mehr Gäste erreichen
Pilotprojekt anfragen